与浪漫毗邻而居

道中道

与浪漫毗邻而居

杂志 > 2010春

2009年12月的一天，天空飘着小雪，我们拜访了坐落于札幌中岛公园旁的渡边淳一文学馆。整个建筑由地下一层、地上三层构成，钢筋混凝土结构，显得雄壮有力。馆长平岩先生热情地接待了我们。他一边带我们参观馆内设施，一边给我们讲述渡边淳一的故事。

与浪漫毗邻而居
——走访渡边淳一文学馆

世间本没有路，因为一份执着，才有了路。
一路平常的风景，因为有你的文字，而显得那么优美，那么浪漫。

渡边淳一，出生于日本北海道。医学博士。1958年从札幌医科大学医学部毕业后，在母校担任整形外科讲师，同时在医疗活动之余开始执笔创作小说。

渡边淳一的作品初期以医学小说为主，后拓宽至传记、随笔和情爱小说，内容丰富，体裁多样。他擅长从医学角度探究男女两性的根本，深刻描绘现代人在爱情与婚姻迷局中欲望与心灵的冲突与纠葛。

已出版100余部小说、随笔集等，最为大家所熟知的是以他的小说《失乐园》所拍摄的同名电影。时至今日，他依然活跃在日本文坛第一线。

初露锋芒
渡边淳一于1933年10月24日出生于札幌一个普通小学教师家庭。从小就在文学方面体现出难得的天赋。他在高中时的语文成绩都是满分。这为他将来的文学创作奠定了扎实的基础。考大学时，投考京都大学文学部却意外落第,只好依从母亲的意愿学医。1963年获得医学博士学位，1966年就任整形外科学讲师。其间他不断在当地的同人杂志上发表作品，1965年以短篇小说《死化妆》获得新潮同人杂志奖，评选委员是同乡老前辈伊藤整。

弃医从文
1969年，渡边淳一所在的大学附属医院正在进行日本第一例心脏移植手术。当时渡边淳一怀疑被摘除心脏的那位患者并没有真正的脑死亡，因此就对当时所在的医院有所质疑。后果可想而知——35岁的渡边淳一无法继续在医院工作下去了。从医学领域改行文学的人相当多。有人以医为主,以文为辅,也有人像森鸥外那样文学与医学两立并行。渡边淳一说：“我至今给数不清的人亲自动刀,看见血,找神经,触及骨,而且看见死。对于人体,起初的三年只是恐怖和惊异,接着的三年有梦想,再三年就对那种顺从绝望了。而到了现在,终于开始觉得自然科学实际上是和浪漫毗邻而居的。”自此，他弃医从文,彻底放弃手术刀,专心致力于文学创作。

1970年因短篇小说集《光与影》获得日本两大文学奖项之一的直木文学奖。渡边文学开始在日本文坛悄然兴起。

1980年，渡边淳一为世界级细菌学家野口英世做传的传记《遥远的落日》获得“吉川英治文学奖”，这部作品以考据的翔实和写作的功力为世人所称道。

巅峰之作
为中国读者所熟知的作品
自1995年9月1日开始，渡边在《日本经济新闻》发表长篇连载小说《失乐园》，立即引起强烈反响，并于1997年2月出版（日本讲谈社出版），已发行260余万册。小说的书名还获得了日本1997年流行语大奖，先后被改编成电影和连续剧，并陆续被翻译成多国文字，“渡边文学”开始走出日本，走向世界。从此，渡边的文学生涯一帆风顺，先后发表了《死化妆》、《远方的落日》、《紫丁香冷的街道》、《无影灯》、《解剖学式的女性论》、《光源氏钟爱的女人们》等诸多作品，新潮、直木、吉川……各种大小奖项也是赚了个满怀。作品中更多的加入了医学方面的内容，其首创的医疗恋爱论一时之间也引起了社会热议。

馆内设施
迄今为止，渡边淳一已发表130多部作品，其中有包括50余部长篇小说及多部随笔散文和传记作品，并且迄今仍然笔耕不辍，表现了非凡的天赋和丰厚的创作实力，在日本拥有广泛而忠实的读者群。在渡边淳一文学馆的一楼图书馆，顶天立地的书架上陈列了其所有的作品以及关于文学馆的设计者安藤忠雄的书籍。这些书籍可供市民借阅。当然也可以在馆内一边享用咖啡，一边悠然地欣赏渡边文学。在2楼是渡边淳一纪念陈列馆，囊括了他读书时的成绩单，小说《断魂阿寒》的原型、他的初恋加清纯子自杀前的自画像，从文之后获得的大大小小的奖项，以及他与根据他的小说所改编的影视作品中的演员的合影。在另一间房间内则陈列了他的最新作品，馆长介绍说，这里是“特别展示室”，每年更换陈列项目，目前摆放的是渡边于2009年完成的《欲情课》以及《熟年革命》的部分手稿、渡边与名家的谈话及接受采访的记录。

褒贬不一
日本媒体称他是“‘中间文学’第一人”、“日本现代情爱文学大家”等等，所有的关注或评价，赞誉或争议，其实皆归因于他创作的一系列表现中年人情感纠葛的长篇小说。

所谓“中间文学”，是日本文学中的独特品种，指介于晦涩的纯文学和直白的俗文学之间的文学形态。渡边淳一选择中年情感危机作为小说所竭力表现和探讨的空间对象，加之他的文笔极其细腻华丽，情节安排丝丝入扣，心理医生从医的背景使他在书中时常插进引人思索的甚至带有心理分析的文字，他的作品走向畅销也在情理之中了。正如德国书评所说：“从翻开这些通俗易懂的读物那一刻起，你便会卷不释手。”而意大利的读书界则认为，“不被它所诱惑，确实是件很难的事”。

谢过馆长，我们走出文学馆，雪停了。空气中弥漫着清新。
渡边淳一，不论世人对他的评价是褒是贬，总是以自己的一份执着走在属于自己的文学道路上。他对“人”的剖析，已经从人体上升到了灵魂。他对情感的描写更是细腻深刻。渡边淳一，是幸福的。他，自由徜徉在浪漫的情爱世界之中。读渡边文学的人更是幸福的。因为，我们与浪漫毗邻。